臺中市第五市場是擁有超過90年歷史的傳統市場。第五市場不僅提供各式新鮮蔬菜、肉類和生活用品,更是一處能夠體驗臺中飲食文化的寶庫,吸引無數饕客慕名而來。
市場內有著琳瑯滿目的小吃攤和傳統美食,是其最具魅力的地方之一。許多都是傳承數代的老字號,不僅價格實惠,味道也讓民眾一試成主顧,不少店家更是有著超過30年的歷史,積累了一批忠實顧客。
另外,市場的人情味更是一大特色。到臺中傳統市場的樸實生活與歷史紀錄,是旅人與居民都不容錯過的地方。
在市場地圖上標記出三家老字號店家的位置。
Is this the map of Fifth Market? There seem to be so many shops!
這是第五市場的地圖嗎?看起來好多店喔!
Yes! Let's try to find some old shops.
對啊!我們來找找看有哪些老店。
There are many people queuing in front of that noodle shop. Is it an old shop?
那邊那家麵店前面好多人排隊,它是老店嗎?
Let's go and ask !
我們去問問看吧!
(To the shop owner) Excuse me, how long has this shop been open?
(對店主)請問您好,這家店開了多久了?
Our noodle shop has been open for almost 40 years!
我們家的麵店已經開了快40年囉!
Wow! That's a long time! Can we mark it on our map?
哇!好久喔!我們可以把它標在地圖上嗎?
Good idea! Let's continue to find other old shops.
好主意!我們繼續找其他的老店吧。
- map 地圖
- queue 排隊
- noodle shop 麵店
選擇一家你最喜歡的小吃店,品嚐他們的特色美食。然後,寫一篇簡短的美食推薦文,介紹這兩家店的特色菜和你的感想。
We've eaten so many delicious things! Which shop do you like the most?
我們吃了好多好吃的東西!你最喜歡哪一家?
I like the braised pork rice shop the most. How about you?
我最喜歡賣滷肉飯的那家,你呢?
I like the vermicelli noodle shop. The soup smells so good!
我喜歡賣麵線的那家,湯頭好香啊!
Then let's write recommendations for these two shops!
那我們就寫這兩家店的推薦文吧!
Sure! How should we start writing?
好啊!我們要怎麼開始寫呢?
We can start with the shop names, and then talk about their signature dishes.
我們可以先寫店名,然後說說他們的特色菜。
Right! We should also write about why we think they're delicious.
對!還要寫寫我們覺得好吃的地方。
- braised pork rice 滷肉飯
- recommend 推薦
- signature dishes 特色菜