跳到中央內容區塊

綠川水文化暨環境教育館

:::
\ 城市綠肺— 探索綠空鐵道的故事遺跡 /

臺中車站改為高架後,原有的鐵道轉變為綠色廊道,從大慶火車站至豐原火車站,總長21.7公里,而綠空鐵道為其中一段,自臺中車站往南北延伸共1.6公里。

臺中市綠空鐵道是結合歷史、自然和現代城市生活的綠色廊道,提供市民運動、休閒和文化交流,四季花開,綠意盎然。沿著綠空鐵道南段步行,有一個重要的文化景點—綠川水文化暨環境教育館。

教育館位於綠川臺中路至民生路段,外觀由貨櫃屋裝潢,重現早期綠川河畔的「吊腳樓」意象,展示綠川旁克難屋的生活故事及都市的規劃演進,保留重要歷史和文化記憶,成為歷史、河流及鐵道文化的交匯點,民眾能漫步河岸,享受悠閒時光,並深入了解家鄉的歷史和自然風貌。

\ 學習任務 /

請走到綠空鐵道的「時空之門」,運用手機裡的指南針,找出臺中市南區、西區、東區和中區的方向。

Passphrase 通關密語:

Do you know why this place is called the "Gate of Time and Space"?

你知道這裡為什麼叫時空之門嗎?

I don't know. It sounds really mysterious!

不知道,聽起來很神秘呢!

Actually, under this iron bridge is Taichung Road, which used to be a very important traffic route in Taichung.

其實這座鐵橋下方是臺中路,是早期臺中非常重要的交通要道。

The traffic on this road is still very busy now.

現在這條路交通仍然很繁忙。

This is the meeting point of the South, West, East and Central districts of Taichung City, as if it's a place where time and space intersect.

這裡是臺中市南區、西區、東區和中區的交會點,彷彿就是時空交錯的地方。

How interesting! Let's use the compass on our phones to check the directions of these districts!

真有趣!我們一起來利用手機裡的指南針,看看這些區域的方向在哪裡吧!

Key Vocabulary 關鍵字詞:
  1. mysterious 神秘
  2. route 路徑
  3. district 行政區
  4. intersect 相交
  5. compass 指南針
  6. direction 方向
\ 延伸挑戰 /

走到綠空鐵道的綠川水文化暨環境教育館,參觀教育館的展覽後,找夥伴一起玩實境解謎遊戲。

Passphrase 通關密語:

Would you like to play a puzzle game with me?

請問你願意跟我一起玩解謎遊戲嗎?

But I'm not very good at puzzle games.

可是我不太會玩解謎遊戲喔。

That's okay, it's my first time playing a puzzle game too.

沒關係,我也是第一次玩解謎遊戲。

What if we get stuck in the middle of the game and can't solve it?

如果我們玩遊戲到中途解不出來怎麼辦?

Don't worry, there will be hints in the game.

不用擔心,遊戲裡面會有提示。

Alright, how do we start?

好啊,怎麼玩呢?

First, we'll download the “Pop World” app, and then scan the QR code on this page.

我們先下載「蹦世界」的APP,然後掃這一頁的QR code。

Okay, let's work together to solve the puzzle!

好的,讓我們合作一起解謎吧!

Key Vocabulary 關鍵字詞:
  1. puzzle game 解謎遊戲
  2. get stuck 陷入困境
  3. hint 暗示
  4. Pop World 蹦世界
  5. scan 掃描
小常識

民國38年中華民國政府遷臺,臺中市政府允許尚未安置的外省族群移民自建克難屋,柳川沿岸與綠川一帶遂成數百戶的聚落。居民在吊腳樓裡居住、生活,儘管取水、用水方便,但各種家庭汙水也因為快速地排入河川中,汙染了綠川和柳川,後來政府把髒臭的河川大改造,沿岸景觀也因此變美了。