跳到中央內容區塊

來𨑨迌

:::
\ 「來𨑨迌」 /

「鐵砧山」遠望猶如一方巨型打鐵砧,因而得名。風景區內有豐富的人文歷史景點-劍井、國姓廟,還有為提倡藝術生活化而精心規劃的雕塑公園、永信運動公園等,除了優美的植栽、健行步道外,亦設有排球場、籃球場與各種類型的共融遊具,都是鐵砧山上豐富有趣的景點喔!走吧!阮作伙來去𨑨迌喔!

\ 學習任務 /

試著說說看一整天的輕旅行體驗後身體狀況與心情感受如何?

Passphrase 通關密語:

There are many kinds of special playground equipments here.

鐵砧山上有好多特別的遊樂設施喔!

Yes, we can see slide, swing, climbing net, and zip line,etc.

這裡有溜滑梯、盪鞦韆、攀爬網、溜索⋯⋯等,多元又有挑戰性!

Let's go play on the swing.

那我趕快去玩盪鞦韆!

Don't run so fast!

你別跑那麼快啦!

Ouch! My knee hurts. It's bleeding.

啊!好痛!我的膝蓋流血了。

Let me ask teacher for help. We need the saline, band-aid and ointment.

我去報告老師,還需要食鹽水、OK蹦、藥膏來包紮。

Thanks for your help.

謝謝你的幫忙!

Next time, don't forget to walk slowly, keep a safe distance and line up when you play on the playground equipments.

記得玩遊樂設施要慢慢走、保持安全距離,還要記得排隊!

Key Vocabulary 關鍵字詞:
  1. playground equipment 遊具
  2. hurt 受傷;感到疼痛
  3. bleeding 流血的
  4. saline 生理食鹽水
  5. band-aid OK蹦
  6. ointment 藥膏
  7. line up 排隊
\ 延伸挑戰 /

觀察共融遊戲場的特殊設計,再試著邀請夥伴一同遊戲。

Passphrase 通關密語:

After we finish playing on the swing, let's play on the seesaw together!

玩完盪鞦韆後,我們再一起去玩翹翹板吧!

This inclusive park is fantastic! It's designed for people with different needs. There's no age limits here.

這個共融遊戲場好棒喔!針對不同需求的人設計,不同年齡層的人來到這裡都可以玩得很開心。

You're right! We can invite more people to join us.

是呀!我們再邀請更多人一同加入我們的遊戲吧!

Key Vocabulary 關鍵字詞:
  1. swing 盪鞦韆
  2. fantastic 極好的
  3. age limits 年齡限制
  4. invite 邀請