自古有大甲溪、大安溪兩條重要灌溉水源與貿易河道經過,日據時期始設「大甲驛」,今為海線各級列車均有停靠的第一大站;此外各路公車也在此匯集,讓車站成為大甲地區重要的交通樞紐!這小鎮更有著古大甲石堡四城門圍塑出集合宗教、歷史、人文等豐富的底蘊等著大家一起來探索喔!
閱讀大甲四城門歷史由來,並練習說說看。
Where are we now? Are we arriving in Dajia?
這裡是什麼地方啊?我們快要到大甲了嗎?
Be careful. Don't lean on doors. Also, mind the gap.
小心點!在火車上不要緊靠車門。等等到了之後,下車要注意月台間隙。
Okay.Where are we going later?
我知道了,那等等下車之後我們要去哪裡?
We are going to Jianggong Rd.
蔣公路啊!
How can we get there?
那蔣公路怎麼走呢?
When we arrive in Dajia train station, going straight you'll see Jianggong Rd. We can read Dajia Town's history on the outer wall of the train station. Come with me!
從車站出來,直直走就是蔣公路啦!不過我們可以先在車站外牆看看有關大甲城的歷史故事。跟著我走吧!
- arrive 到達
- lean on 倚靠
- gap 間隙
- go straight 直走
- history 歷史
- outer wall 外牆
觀察公車路線圖,並規劃到鐵砧山的時間與車班。
First, let's go on an adventure in Dajia Town. After that, we'll visit Mt. Tiezhen in the afternoon.
Do you know how to get there?
早上讓我帶著你一起在大甲城探險,下午就去鐵砧山玩,你知道鐵砧山要怎麼去嗎?
There are many kinds of transportation here. For example, train, bus, ubike, and taxi. Which one should we choose?
大甲火車站這裡有好多交通工具,有火車、公車、UBIKE、計程車,要怎麼選擇呢?
Let me tell you how to read the bus route map and the time tables. We can plan an one-day trip together.
讓我先教教你如何看公車路線圖和時刻表,一起來規畫一趟輕旅行吧!
- go on an adventure 去探險
- transportation 交通工具
- bus route map 公車路線圖
- time tables 時刻表
- one-day trip 一日遊