谷關原為泰雅族居住地，日治時期的谷關溫泉被日人稱為明治溫泉，是日本警察於1907年巡視時，在當地泰雅族帶領下，找到隱匿在谷關溪谷間的溫泉，並將此功勞歸於天皇，故以「明治」命名。
隨著八仙山林場輸材森林鐵道闢建，明治溫泉得以逐漸開發。1927年由臺中州補助部分經費配合地方民眾捐獻建立公共浴場；1932年轉由臺中州經營，並增築客房與浴間；戰後改稱谷關溫泉，並成為中臺灣知名觀光勝地。
用英文介紹谷關溫泉的泡湯環境。
Do you know the hot springs in Guguan?
你知道谷關溫泉嗎？
It's a wonderful place .
它是一個很棒的地方。
You can immerse yourself in beautifully hot spring pools surrounded by stunning natural scenery.
你可以沉浸在美麗的溫泉池中，周圍環繞著令人驚嘆的自然風光。
What is the health benefit of hot springs ?
泡溫泉對健康有什麼好處？
The heat from the hot springs can improve blood flow and circulation.
泉水的熱度可以改善血液流動和循環。
What is the most famous part of Guguan hot springs?
谷關溫泉最出名的是什麼？
The mineral-rich waters of Guguan Hot Springs are known for their therapeutic properties.
谷關溫泉最有名的就是它的水質富含礦物質，具有治療效果。
- hot spring 溫泉
- natural scenery 自然風光
- circulation 循環
- mineral-rich waters 富含礦物質的水
運用線上訂房系統查詢最佳房型、價格及設備，並運用E-mail訂房。
Dear Sir,
This is Mary from Taichung. My friends and I are planning to visit Guguan on Feb.20~22.2024
We are interested in staying at Guguan Hotel.
Check in date : Feb. 20 .2024
Check out date : Feb.22. 2024
Number of guest : 4 females
Room style: two twin rooms
Here are my questions:
- What is the rate for 3 nights ?
- Do you have transport service from Taichung train station to your hotel?
- We plan to take a 3-day tour in Heping. Can you suggest any tour agency?
- What is your cancellation policy?
- Kindly send me the information. Thanks for your help
Yours Sincerely,
Mary Wang
我是臺中的Mary, 我的朋友和我計畫在2024年2月20-22日拜訪谷關。
我們對谷關飯店很有興趣。
入住日期 : Feb. 20 .2024
退房日期 : Feb.22. 2024
人數：4位女生
房間樣式：2間雙人房
以下是我的問題：
- 3晚多少錢？
- 你們有沒有臺中火車站接送服務？
- 我們計畫要在和平區旅行3天，你可以推薦導遊嗎？
- 你們取消訂房的規則是？
- 感謝你的幫忙和資訊
Yours Sincerely,
Mary Wang
- Check out 退房
- train station 火車站
- tour agency 導遊
- cancellation policy 取消訂房的規則