搭乘200公車，在纖維博物館站下車。臺中市纖維工藝博物館是臺中市首座市級公立博物館，也是全國第一座以纖維為主題的專業博物館。它收集了很多有關纖維的東西，就像織布、紡織和做衣服的材料。
這個博物館不僅展示了中國的傳統文化，還有臺灣原住民的傳統文化，以及一些中國西南地區少數民族的文化。它還展示了現代人如何使用纖維來創造新的時尚和環保產品。
博物館的目標是保存這些特殊的物品，進行研究，展示給大家看，還有教育人們關於纖維的重要性。它有超過1,200件珍貴的纖維工藝品，有很高的歷史、文化和藝術價值，漂亮又實用。
這個博物館還做一些新穎的實驗，讓工藝和藝術相互交流，從而讓傳統的技藝在現代社會中煥發新的生機。希望你會喜歡這個特別的博物館，它可以幫助你瞭解纖維的世界，以及纖維工藝在我們生活中的重要作用。
操作電子織布機，仔細觀看並說出線是如何被織成布的。
Wow, this weaving machine looks so cool! How do we use it?
哇，這個織布機看起來好酷！我們該怎麼操作它呢？
Don't worry, let's ask the teacher.
Teacher, we'd like to learn how to use this electronic weaving machine.
別擔心，我們先問問老師。
老師，我們想學習如何使用這個電子織布機。
Of course, all you need to do is press this button, then select the weaving pattern and color, and the machine will start working.
當然，你們只需要按這個開關，然後選擇織布的圖案和顏色，機器就會開始工作。
Alright, let's give it a try!
(Presses the button)
好的，我們來試試看！
（按下開關）
Look, it's actually weaving!
看，它真的在織布了！
That's so cool! We're making our own weaving.
太酷了！我們自己做的織布。
- weaving machine 織布機
- electronic 電子式
- press the button 按下開關
完成一件「搖擺時尚(SmashingFashion)」的作品。
There's a place here where we can learn and have fun!
這裡有一處可以互動學習的地方耶！
Are you talking about " Smashing Fashion "?
您說的是「搖擺時尚」嗎？
Yes, we need to start with a piece of paper and then design our own special pattern on it.
是的，我們要先拿一張畫紙，然後在紙上設計出屬於我們的獨特圖案。
I've finished the painting! I'll give it a try first. We need to place the paper on the scanner and then press the button.
畫好了，我先來試試看。
要將紙張置於掃描機下，然後按下按鈕。
Wow! That's so cool! It projects the clothes I designed onto the model!
哇！好酷喔！模特兒身上投影出我自己設計的服裝耶！
It's really fun. Now it's my turn!
真的好有趣，換我試試看吧！
- smashing 搖擺
- fashion 時尚
- design 設計
- scanner 掃描機
- project 投影
- model 模特兒
- it's my turn 輪到我了